commandant; commanding officer; general
appeal; call for something; request; axiom
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
house; residence; family; household; lineage; family name
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
reigning; controlling; dictating
root; source; origin; cause
to bury; to embed; to implant
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
you; buddy; monarch; ruler; he; she
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
disliking people similar to oneself
master; Your lordship; My lord; husband
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
eternity; perpetuity; permanence; immortality
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
container; case; receptacle; coffin; casket
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
everyone; anyone; no one; nobody
talk; recital; narration; topic
talkativeness; garrulity; loquacity
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
governor-general; governor; viceroy
to betray; to turn traitor to; to double-cross
hearth; fireplace; furnace; kiln
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
to throw on the fire; to burn
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)