walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to take; to carry (something) away; to bear
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
with a rustling sound; (rummaging) around
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to throw; to fling; to heave; to toss
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
famous product; special product; speciality; specialty
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
hero; the brave; man of valour (valor)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to end; to come to an end; to close; to finish
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
skill; dexterity; master hand
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
retreating figure; appearance from behind
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
dozens; scores of; decades
day of month; counter for days
on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
banquet or reception hall
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
store; shop; establishment; restaurant
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
accurate; correct; precise; exact
don't you think?; indicates question
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
sentence-ending particle expressing doubt