demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
at last; finally; barely; narrowly; just
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
few; a little; scarce; insufficient; seldom
related to; in relation to; as far as ... is concerned
right; correct; proper; righteous; just
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thought; consideration; thinking
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
careless person; thoughtless person
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
careless; thoughtless; rash; rude; at fault
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?