splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
discussion; discourse; lecture; sermon
what time; (lit.) which hour
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
perception; sensing; noticing
list; table; schedule; catalogue; catalog
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to begin to appear; to begin to come in
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
intelligence or information network
busy; having no (free) time
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
postponement; deferment; adjournment
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
working without pay; free service; work for nothing
only; merely; just; at most; no more than
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
to frolic about; to mess around
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
every time; whenever; as; whether; in (either case)
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering