(those) who are; (that) which is; in the capacity of
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
leopard (Panthera pardus)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
reflection; reverberation; reflex; reflexes
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to eat a mouthful; to take a bite
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
relation; connection; relevance
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
popular use; circulation; to pass as; to pass for
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
to cause someone to worry
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to complain; to lodge a complaint
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on