that; the matter in question
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to pile up; to stack up; to accumulate
to hold fast; to protect to the end
even; (if) only; just; besides; on top of that
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
heinous criminal; vicious criminal
selecting a suitable person; personnel selection
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
dependability; credibility; coefficient of confidence
protection; defense; providence; amulet; charm
important documents; important papers
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
sleep; sleeping; inactivity; death
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to hand (over); to deliver in person
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
more than usual; especially; particularly
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
need for caution; need for care; requiring special attention
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
terrible; dreadful; terrifying; frightening
perfect; complete; flawless
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople