this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
in name only; figurehead; (only) by name
truth; reality; truly; really; absolute truth
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; closure
in order; in turn; one by one
to settle a matter; to get even with someone
to get cold feet; to back away; to withdraw
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
something white; snow; gray hair; grey hair
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
milk; infant formula; formula; condensed milk
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
not a word to anyone; keep it secret; mum's the word
fact; truth; reality; in fact; actually
judgment; judgement; discernment
to re-examine; to review; to recheck
being startled; getting a shock
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
nervous temperament; worrier's disposition
very caring; kind; helpful; service-minded
special training; intensive training; crash course
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
to like too much; to like to excess; to adore
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to go too far; to go to excess; to carry too far
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
somehow; for some reason; in some way; vaguely