one night; one evening; all night; overnight
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
participation; joining; entry; adherence
to gather; to collect; to assemble
staying the night; lodging (at)
public square; square; plaza; open space; clearing
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
simplicity; convenience; easiness; quasi-
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
the place for; the time for; the level of
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
at once; immediately; without delay; promptly
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
magical powers; supernatural powers; spell; charm
cooking; food preparation
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
convenient; handy; useful
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
goal; target; aim; mark; sign; landmark
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
confidence; trust; faith; credit (finance)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
after a long time; for the first time in a while
when it becomes; when it comes to
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
calculation; reckoning; count; forecast
start; commencement; beginning; initiation
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
use; utilization; utilisation; application
men; manservant; male attendants to an actor
reeking of liquor; smelling of alcohol
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up