to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to turn one's back on; to be uninterested in
vague; fuzzy; elusive; slippery
near oneself; close to one; familiar
very young; little; childish; immature
story; tale; narrative; account; fable; legend
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
boy; son; baby boy; young man
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
to compete; to contend; to vie; to contest
reaction; recoil; kick; backlash
victory or defeat; victory and defeat
Furamu; Flamm; Fulham (English football club)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
surrounding at a distance
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
main street; avenue; boulevard
dish broiled in a mix of soy sauce, mirin, etc.; broiling with soy sauce, mirin, etc.
to run up to; to rush over
to rub; to pat; to stroke; to massage
prosperity; flourishing; thriving
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to be conspicuous; to stand out
sweetish; somewhat sweet; somewhat lenient; kind of optimistic
to ask a question; to begin to ask a question
in that way; like that; that way
sudden change; complete change
parting (of people); separation; farewell; breakup
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly