all day long; all the day; throughout the day
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
sleepy; drowsy; somnolent
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to shake one's head (in denial)
staff member; employee; worker; personnel
middle of the night; dead of night
condition; state (of health); appearance
to contact; to get in touch with; to check in (with)
to become locked; to lock
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to make one's rounds; to patrol
betrayer; traitor; turncoat; informer
to be trustworthy; to be credible; to be believable
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
intention; wish; purpose; mind (to do)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to be inclined to do; to be willing to do
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
pupil (of the eye); one's eyes
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
decision; determination; resolution
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
bag; satchel; briefcase; basket
surely; certainly; without doubt
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
how much; something over; and something; however (much); no matter how
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
absorption; suction; attraction
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness