half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
woman; female; feminine gender
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old
young; youthful; immature; green; low (number); small
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
memory; sense; experience
had better ...; had better not ...
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
actually; really; truly; in practice; practically
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
noon; midday; daytime; lunch
in the morning; during the morning
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to glare at each other; to confront each other
comprehension; consent; understanding; OK; roger
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
to feel hungry; to get hungry
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
to cite as an example; to refer to; to quote
to be particular about one's food; to have a discriminating palate
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing