justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
occurrence; happening; incident; event
further; above (that); greater (than that); any more
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(period of) a year; during the era (of)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
blackmail; extortion; threat (to extort money)
threat; menace; coercion; blackmail
injury; inflicting bodily injury
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
murder; homicide; manslaughter
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
village headman; village mayor
instigating murder; incitement to murder
indictment; prosecution; complaint
honest; frank; candid; honestly; frankly
just one person; only one
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to strike; to hit; to beat; to punch
that child; that kid; that boy; (arch.) you
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
older sister; elder sister
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
there is no way that ...; easy; simple
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for