in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
the way back; the way home; return trip
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
five (long cylindrical things)
to approach; to draw near
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
bowl of rice with food on top
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
older brother; elder brother
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
wife; your wife; his wife; married lady; madam
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
unnecessary; not needed; not necessary
general; popular; common; typical
conjugal relations; conjugal affection
father; dad; papa; pa; pop; daddy
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
the person in question; the person themselves; said person
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
antiquity; the previous era
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
eating everything (on one's plate, etc.)
local specialty; special product (of a region)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
while; during (the time when)
washing (esp. dishes and laundry)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing