double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
when it becomes; when it comes to
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to pick up; to find; to gather
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
to tire of playing; to become tired after playing
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to show up; to appear; to turn up
whenever you want; any time you like
I'm off; see you later; to go (and then come back)
apiece; each; at a time; piecemeal
less than ...; smaller ...
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
everyday life; daily life
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
proposal; proposition; suggestion
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful