jpdb beta

to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink

1

you; dear; honey

4

to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal

1

doubt; question; suspicion; dubiousness

6

incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)

1

inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing

2

to begin to speak

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

5

angry voice

1

froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell

1

hiding; concealing; being hidden; pocket

1

hostility; animosity; enmity

1

collaborator; cooperator; coworker; ally

6

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

1

to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to

1

sigh

3

anonymity; using an assumed name

3

trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

to pick a fight; to find fault

2

complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation

1

large sum (money)

2

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

2

to defend oneself; to protect oneself

1

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

you (plural)

2

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

1

to be well-known

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

sympathy; compassion; pity

1

to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience

2

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

2

contract; compact; agreement

8

per-capita division; division according to the number of people

1

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

1

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

3

accurate; correct; precise; exact

2

to sigh; to breathe a sigh

1

to replace; to substitute; to shift; to change places

2

to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded

1

rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded

3

uncomfortable; ill at ease; not feel at home

1

down to earth; reasonable; able to deal with

2

clearing one's throat; cough

1

straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

to gather up; to scrape up together; to rake

1