cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
physical condition; state of health
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
contents; content; substance; matter; detail; import
January; first month of the lunar calendar
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
prevention; precaution; protection against
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
lack of sleep; insufficient sleep
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
when it becomes; when it comes to
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to become better; to improve
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to discuss; to talk together
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh