imitation; fake; phony; pseudo-
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
genuine article; real thing; real deal
censorship; inspection; examination
proof; testimony; demonstration; verification; certification
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
fact; truth; reality; in fact; actually
than; in comparison to; rather than; over; above
attention; notice; care; caution; advice; warning
just like that; quite so; I agree; that street
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
calming down; quieting down
by means of; due to; because of; according to
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
at that time; in those days
important; essential; significant; major; key; principal
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
be considered; be deemed; be thought to be
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
story of one's experiences
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to survive; to continue living; to escape death
source of information; intelligence source; message source
still more; even more; all the more; still less; even less
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
may; might; perhaps; may be; possibly
to be careful; to pay attention; to take care
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
danger; peril; hazard; risk
all; entire; whole; altogether
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage