able-bodied; robust; sturdy; strong
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to taste; to try (food or drink)
to be able to eat; to be able to swallow
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
12th day of the month; 12 days
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to fly about; to jump about; to bustle about
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
at the time; in those days; then
to compete; to contend; to vie; to contest
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
generous; soft-hearted; having a good personality
hello; good day; good afternoon
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
leaving behind; desertion; abandonment
what's what; heads or tails
whenever you want; any time you like
parboiling; preparatory boiling
lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
somewhat hard; somewhat firm; fairly hard; on the hard side
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off