sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
to be able (to); to be possible (to)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
book; volume; this; present; main; head; real
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
turning a film, novel, etc. into a manga
favorable reception; good reputation; popularity
on sale; available (to buy)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
June; sixth month of the lunar calendar
electronic edition; online edition
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
body; torso; trunk; build; physique; health
shivering; trembling; shuddering; shaking
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
that sort of; that kind of; like that; such; so
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to strike; to hit; to beat; to punch
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
separate; scattered; apart
(some) more; even more; longer; further
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
absolutely; definitely; unconditionally
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to run away; to flee; to make off; to start to run away
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to look around; to survey