silence; being silent; quiet; reticence; inaction
comfortable; easy; calm; loose; spacious
whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to have meaning; to be meaningful
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to concern; to be related
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
village headman; village mayor
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to be dispersed; to get separated
to go to meet (someone); to go to pick up
to come to meet (someone); to come to pick up
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
speaking voice; talking voice
to become hoarse; to become husky
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
matter of time; question of time
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
anything and everything; just about everything
to hunt out; to flush out; to round up
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
fast walking; semi-jogging
proposal; proposition; suggestion
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement