to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
close (e.g. in terms of relationship); intimate
related (by blood); blood-related; of the same blood
since when; from when; how long
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
pathetic; sad; sorrowful; grievous
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
large; big; older; senior; final; ultimate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
father; dad; papa; pa; pop; daddy
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to ask a question; to ask questions
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
unfortunately; regrettably
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
fragile item; broken article
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last