one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to look upwards; to look up
don't you think?; indicates question
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to go through; to pass through; to get through; to cut across
sense; sensation; feeling; intuition
to speak; to hear a voice
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
hard to reach place; remote place
same; similar; (just) like; equal
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to take in one's hand; to pick up; to obtain
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to be entwined; to be involved
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to be peevish; to sulk; to pout
inverted; upside down; reversed; back to front
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
hiding one's embarrassment
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to come alive; to get going; to start to move
to stab; to stick; to pierce; to thrust