counter for stories, episodes of TV series, etc.
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; to; toward; to; for; because of
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
while; during; while; although; all; both
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
judgment; judgement; divination; judgement
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be excited; to be nervous; to be thrilled
tail (of an animal); tail end; tip
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
yes; yeah; hum; hmmm; oof
seriousness; earnestness; truth; sanctity
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to sigh; to breathe a sigh
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to face; to go towards; to head towards
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
after all; because; but; even; too; as well
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated