holiday; day off; sleep; rest; good night
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
time; years; days; the Moon and the Sun
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
essential; important; crucial; vital; main
discipline; training; teaching manners
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
generous; broad-minded; big-hearted
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
one day; (on) a certain day
to abandon; to fail; to desert; to forsake
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
how many nights; some nights; several nights; a number of nights
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
on the way home from work