common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
dumpling store; dumpling seller
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to put into the mouth; to eat
another helping; second helping; seconds; other paw!
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
very much; exceedingly; extremely
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
wherein; therein; thereinto; among which
forged card (e.g. cash card, credit card); counterfeit card
charming; fascinating; attractive
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
large amount of money; great cost
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
the number of people; many people; a large number of people
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to pretend; to act (as if)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
about this time; about now
shady; underhanded; questionable
vigilante; member of a vigilante group
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
conclusion; decision; judgement; affirmative
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
double room; room shared by two people; shared room
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
shopping; purchased goods
reserve; spare; preparation; preliminaries
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up