exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
delivery (of a package, goods, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
captain; commander; commanding officer; leader
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
where; what place; how much (long, far); what extent
at; in; to; toward; to; for; because of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to stop (plug) one's ears
as usual; as always; as before; as ever; still
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
seriousness; earnestness; truth; sanctity
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
it's been a long time; long time no see
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
in that way; thus; so; the same; so?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow