to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
military forces; hosts; troops
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
everywhere; at every turn
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
leader of a delegation (body, party)
armband; arm band; brassard
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
king; monarch; ruler; champion
big man; large man; tall man; giant
to capitulate; to surrender; to submit to; to concede
visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
spirit; heart; disposition
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
present (e.g. government, administration); current; existing
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
long (time); protracted; prolonged
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
easygoing; optimistic; conceited
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to get angry; to lose one's temper
hostility; animosity; enmity
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
threat; intimidation; menace