rich in personality; of great individuality; highly individual; expressive of one's personality
to be buried; to be covered; to be hidden
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
on the least pretext; at the drop of a hat
to be at a loss for words
actually; in fact; as a matter of fact
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
to do nothing but; to spend all one's time doing
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to strangle; to constrict
outsider's perspective; as seen by an observer
now that; since; so long as; because
to use; to make use of; to utilize; to utilise
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
list; table; schedule; catalogue; catalog
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
to follow; to come along with one; to accompany
from out of nowhere; from who knows where
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
equipment; device; installation; stage setting
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
in (e.g. secret); with (e.g. success)