three kinds; three varieties
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
reassessment; reappraisal; reevaluation; revaluation
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
large enterprise; big business; large undertaking
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
general education school; non-specialist school
school; proofreading; proof
leaving to chance; leaving to fate
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
professional job; profession
creator; inventor; creative; content creator; developer
company employee; office worker; white-collar worker
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
(running) abreast; side-by-side; in a row; neck and neck; (almost) equal
loan; lawn (grass); lawn (linen or cotton fabric)
match (contest); matching (with); going well (with)
huh; I'll be damned; well!
change of job; change of occupation; career change
service road; frontage road
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
applications; uses; how to operate; operation procedures
firm (market); bullish; strong (sales, economy, etc.); steady; sound
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
chief executive officer; CEO
game not played on a computer (i.e. board games, card games, etc.); tabletop game; traditional game
professional; person good at a particular job; person who does their job without mistakes
chonmage; topknot hairstyle worn by men in the Edo period, and sumo wrestlers today; please do (for me)
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
swordstick; sword cane; loaded cane
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
master swordsman; skilled fencer
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
sword; dagger; knife; bayonet