to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
surprise victory; upset; coup
information discovery; disclosure of information
night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set
be on your guard!; take care!
to form a line; to queue up; to line up
to pull out a fish; to lure
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
national parliament or congress building (e.g. National Diet Building (Japan), United States Capitol (USA), Houses of Parliament (UK), etc.)
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
forwarding or transportation industry
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
brave woman; heroine; lady of character; Amazon
to add (to); to add on; to append
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker
whatever will be, will be; things happen the way they happen
pardon; forgiveness; exemption; permission
reverse thrust; retrofiring; sudden mental derangement
book title; heading; topic; subject; Nichiren Buddhist chant
subdivision; segmentation; fractionalization; fragmentation
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess
brilliance; luster; lustre; vividness; life
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
mechanization; mechanisation; computerization
puddle of blood; pool of blood
to have a long life; to live a long time
to give (a person) first-aid; to administer first aid
complete recovery of health