how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
good quality; fine quality; superior quality; high quality
the first to thrust a spear (at the enemy); the first to achieve fame; the first to achieve merit
still more; even more; all the more; still less; even less
membership of the Imperial family
revision; amendment; alteration
dual nationality; dual citizenship
acquisition of nationality; naturalization
clear writing; specification
military service; serving in a war; taking part in a campaign
to shade an account; to add something extra
variant; variation; variety; (taxonomical) variety
attaching and detaching; putting on and removing
detonator; priming; primer; trigger; impetus; spark
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
to not understand what someone is getting at; to not understand what is being talked about
to win the prize; to win the ring
either way; in any case; one way or another
if you ask me ...; as for ...
nervous temperament; worry habit; pessimistic nature; pessimism
(powered) exoskeleton (esp. for lifting assistance in logistics, nursing, etc.); assistive exoskeleton
to be doing; to be in the process of doing
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
spirit; determination; pluck; mettle
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
hacienda; large plantation; large farm estate
recruiting; job offer; job vacancy
latest news; most recent news