issue of immigration; problem of immigration
official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter
shape; form; appearance; style; state; situation
to gain nothing; to be of no benefit; to be no use; to be unprofitable
separation; farewell; parting
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
one's view on love; one's philosophy of love
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
no holds barred; anything goes; no limits
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
information transfer; information transmission
match (for lighting a fire)
fashion item; fashion accessory
coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
outer; outerwear; overgarment
to be reflected in a mirror
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
only; merely; nothing but; no more than
to behave modestly; to take a humble attitude
unification; centralization; integration; drawing things together; working out a common policy; consolidation
brewing; fermenting; arousing; causing; creating
to be excited; to be elated
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
shuttlecock; shuttle service (e.g. bus); shuttle (weaving); space shuttle
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
break in contact; not hearing from; having no communication with
at the mercy of (something or someone)
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
opera company; opera troupe; musical revue; operetta company; operetta troupe
tokkōfuku; type of long jacket worn by bōsōzoku biker gang members, etc.