equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)
(please) look; see; (please) try to do
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
self-defense; self-defence
prohibition of use (of); ban on using (something)
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
a short while ago; already
coloured paper; colored paper
photography; taking photographs
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
expertise; special knowledge; technical knowledge; expert knowledge
all; the whole; on the whole; all in all; generally
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
-like nature; -like disposition; -ish temperament
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
have no relation to; have no luck with; not be fated to
daily life; daily living; waking up and going to sleep
(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last
(wind or human-powered) warship
cargo; freight; money or assets
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
in session; in progress; under way; open
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
Age of Discovery; Age of Exploration
artificial hibernation; induced hibernation
handling things like an adult; behaving like a mature grown-up