hope; white hope; person of promise
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
not under observation; not on one's radar; unmarked (player); unguarded; unmarked (item, etc.); without a mark
that child; that kid; that boy; (arch.) you
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
one's old school or university; alma mater; the school or university one attended
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
state (of affairs); condition; developments; movements
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
contact; touch; contact lens
non-smoking seat; non-smoking section
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
another school; other schools
merchant's home; rented home; store; shop
(sense of) hearing; auditory perception
drone; unmanned aircraft; drone
quick-witted; bright; rapid thinking
duck; easy mark; sucker; sitting duck
novel; story; (work of) fiction
mystery novel; detective novel; whodunit
adventure story; novel of adventure
foreign capital group; foreign company
Japanese corporation; Japanese subsidiary (of a foreign corporation)
Kurea; Clair; Claire; Clare (Ireland)
vice; immorality; corruption
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat