error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
(arch.) hermit's residence; retired emperor's palace
historical play; period drama
to assault with a sword; to stab at; to slash at
caterpillar track; continuous track
to say the same thing over and over again; to talk until one is blue in the face
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
memorial day; commemoration day; anniversary
as time goes by; as time went by; with the passage of time; over time
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
turmoil; chaos; confusion
feigning ignorance; acting dumb
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
research and development; R&D
imprudent (misguided) fellow
swindler; fraudster; trickster; con man
physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
intermediate student; intermediate learner; intermediate practitioner
conquest; domination; mastery
border (pattern); stripes; border; boundary; border; edge
leading; guiding; commanding
practical; actual; de facto; in essence; in all but name
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
paragraph; end; stopping place; conclusion
ostensible (surface) reason
senior; elder; person older than oneself
amusement parlour game which uses tokens (parlor)