pause; suspension; rest; stoppage
first and second; A and B; superiority and (or) inferiority; distinction (in quality); discernment
disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
to be awesome; to be extreme; to be incredible
par; equivalence; face value; parity
natural virtue; personal virtue
chief; leading; prominent; principal; main; important
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
school nurse; nurse teacher; health teacher
frequenting (e.g. a bar); staying around (e.g. at someone's house); haunting
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
fortunate error; lucky break; fluke
rapid development; rapid unfolding
taping (e.g. an injured joint)
one leap (i.e. skipping intermediate stages); one jump; one step; jumping (with both feet together)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
register of names; list of names; roll; register; roster
in the hospital; hospitalized
on the way back; when about to go back
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
having a romantic interest; having a chance (of being hired, etc.); (lit.) having a pulse
elder sister; effeminate man
just friends; no romantic interest; (lit.) no pulse
anguished; distressed; worried; horny
image change; changing one's image; makeover
careful selection; careful screening; hand-picking
lucky color; lucky colour
infotainment television program; information program; program of announcements
root; origin; source; Ōmoto (religion)
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
synchronization; synchronized swimming
unable to focus on ... (due to being preoccupied with something else); unable to concentrate on ...; unable to settle down to ...
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
morning training (e.g. before school)
empty; void; vain; fruitless; lifeless