in detail; with great care; completely; fully
view count (of a video); total number of views
addition; adding up; integration; estimate; quantity survey
faulty maintenance; poor maintenance; inadequate maintenance
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
cannibalism (in animals); feeding on each other; mutually harmful competition; internecine struggle; dog-eat-dog competition
control value; minimal required value
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
Mach (number); (at a) fast speed
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
license; permit; licence; certificate
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to be plump; to be chubby
imperious; proud; heavy (nasal breathing)
pacing (e.g. in athletics, etc.); pacing oneself
halfsies; splitting evenly between two people
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
crawl (swimming); front crawl; forward crawl; web crawling
turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point
to divide into three (parts); to trisect
fresh water; fiscal spending; government pump priming
tenacious; persevering; persistent; sticky
gentleman; well-bred man; well-educated man; people
observer; watchman; lifeguard
training wheels; stabilizers
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
alternately; by turns; one after the other
overestimation; overvaluing
to sing; to chirp; to twitter
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart
mid-season crops; mid-season rice; mid-season vegetables; metacarpus