unbroken; uninterrupted; continuous
scene; view; prospect; outlook
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
one's house; one's home; one's family; house
to lie down; to throw oneself down
to be titled (e.g. a book); to be named
crops; agricultural produce
natural environment; (the) environment
satoyama; rural landscape coexisting with local agricultural communities
to skin (one's knee); to graze; to scratch
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
entrant (into a country); immigrant
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
semibasement; semi-basement
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
green tract of land; green space
frontline (military) base; forward base; outpost
while; on the same occasion; at the same time; along with
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
Japanese style; Japanesque; Japanism
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
eating together; dining together; having a meal together
intensive training; extra hard training
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
means of transportation; transport service
distance in a straight line; distance as the crow flies
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
to sieve; to sift; to winnow; to screen (candidates)
sieve; sifter; screen; screening (jobs, candidates, etc.)
accelerated; accelerating; gathering speed; exponentially increasing
induced explosion; secondary explosion
to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.); to be impossible to comprehend
directivity; directionality; intentionality
two-way; bidirectional; interactive