failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
give up; relinquish; serve up; let loose
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors (neighbours)
having gone too far to turn back
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
towel blanket; terry-cloth blanket
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
cheap article; poor quality article
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play foul
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
daytime; during the day; Japan and China
to overstep the mark; to go too far; to overdo it
consumer electronics; home appliances
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
air con; air conditioner; air conditioning
wild; uninhibited; extravagant; rampant
folding into four; quarto
travel agent; travel agency
one yen; throughout (an area); whole district
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
person who oversleeps; sleepyhead