infectious disease; infection
picking; collecting; harvesting
drinking water; potable water
mixing; blending; adding; adulteration
increase; multiplication; propagation; proliferation
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
poisonous substance; toxic substance; poison
to be cured; to be healed; to cure; to heal; to rule
treatment strategy; method of treatment; therapeutic approach
symptomatic therapy; makeshift solution
specific medicine; wonder drug; silver bullet
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
nature; property; disposition
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
to detain; to take into custody
to nip (something) in the bud
to cause casualties; to result in deaths
to be attacked by a disease
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
is it?; isn't it?; be; is
rescue; extricate; reclaim; deliverance
intimate; carefree; familiar; friendly
farmer; farming family; farmhouse
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
to smoke animal out of its den
promotion; advancement; rising in rank
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
adjutant; aide; aide-de-camp
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
with a chuckle; with a giggle
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming