to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
display of fireworks; firework(s) display
street in front of station
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
popular name; common name; given name
powder snow; powdery snow
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
pushing and shoving; jostling; hustling
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
one's own child; one's own children
vengeance; revenge; retaliation
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
the same generation; coeval
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
boor; rustic; country bumpkin; lout
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to dance; to perform dance steps
to get late; to advance; to wear on
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
painful; being sorry; feeling sorry
not at all; don't worry about it; forget about it
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
about; concerning; related to; -ish
various foreign countries; several foreign countries
conversation (just) between you and me; confidential talk
imprisonment; incarceration
weir; bonds; fetters; ties of obligation
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
old; former; the old; old things; old times; bygone days
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity