twenty-first day of the month; twenty-one days
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
trial; judgement; judgment
calming down; quieting down
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
reason; cause; history; origin
to help each other; to cooperate
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
to catch the eye; to attract attention
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
regulation; (traffic) policing; control; restriction
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
to take seriously; to believe in; to fall for
very thin; flimsy; cheap; shallow
carrying out one's original intention
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
and; or; and the like; and so forth; and what not
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
way of speaking; intimation
outer canthus; outer corner of the eye
(in) her way; peculiar to her
the year end; end of the year; last days of the year
period of time; time slot; time zone
workshop; studio; atelier
Christmas cake; unmarried woman above the age of 25
handing out flyers; distributing leaflets
bakery; baker; pastry shop
sales; selling; marketing
publicity; advertisement; advertising; propaganda
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
need; want; necessity; expenses; cost
New Year's Eve; end of the year
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification