by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
the matter you have been talking about
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
worried look; concerned expression
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
easy; simple; there's no way that ...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
lack of sleep; insufficient sleep
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
adherent; devotee; believer
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
scary; frightening; eerie; dreadful
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
is not; am not; are not; isn't it?
actual existence; real existence; existing in real life
end; close; finish; noh dance in plain clothes
event; affair; incident; case; plot; trouble
hey there; I say; see here
serious wound; serious injury
prefectural; managed by a prefectural government
senior high school; high school
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
20 years old; (arch.) twenty
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
similarly; same (idea); same (name)