rebirth; new birth; nascent
army; armed forces; military authorities; team; group
imperial court; royal court
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
personal combat; one-to-one fight
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
famous scene (in a movie or play)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
voluntary training; voluntary practice; free practice
in the end; at the end of the day
not yet known; unknown; strange
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
practice, practice, practice; (only) practice makes perfect
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to illuminate; to shine a light on; to light up
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
middle stage; middle phase; middle game; midfield
party; group; troop; one act; one action; one deed
barrier; checkpoint; checking station
model; pattern; paragon; exemplar
pass (e.g. backstage pass); permit (to pass or travel); laissez passer; passport
no one at all; no one, who he or she may be
with difficulty; faltering; tottering; awkward
the place for; the time for; the level of
to look downwards; to lower one's eyes
suspicious character (person, figure)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
(with) only the clothes one happens to wear
appetizer; starter; hors d'oeuvre
immediately; at once; instantly
one's property; personal effects; one's belongings
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
various opinions; various theories; various rumors (rumours)