(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
not worth considering; out of the question
hazy moon (esp. on a spring night)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
deep knowledge; attainments; scholarship
remodeling; remodelling; restructuring; modding
society; the world; the times
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
criticism; blame; censure; attack; reproach
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
house (e.g. of Tokugawa); family
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
confrontation; opposition; antagonism
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
while; during; performed in this condition
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
at full speed; as fast as one's legs can carry one
running as fast as one can
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to use abusive language; to curse; to call someone names
to be filled to bursting; to burst
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to regain one's breath; to catch one's breath
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
(religious) piety; faith; devotion
special; particular; peculiar; unique
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country