to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
falling asleep; going to sleep
a few minutes later; after a few minutes
regular; well-regulated; systematic; orderly
to breathe while sleeping
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
breathing of a sleeping person
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
although I say; although one might say; although called
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
just above; right overhead
opening and shutting; opening and closing
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
stillness; silence; hush; calm; serenity
to take back; to regain; to get back; to recover
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
sleep; sleeping; inactivity; death
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
fitting (e.g. door, window); fit
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
it is not (like that) either
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to continue; to keep up; to keep on
as time passes; with the passing of time; with time
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate