oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
equipment; device; installation; stage setting
ability; performance; efficiency
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
near; close; beside; third person
your Highness; his Highness; her Highness
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to be called ...; to be referred to as ...
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
order; command; decree; (software) instruction; statement
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
collection; recovery; withdrawal; retrieval
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words