soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
on the occasion of; at the time of
injury; wound; mistake; accident; loss
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns; middle guard position (of a sword in kendo, etc.)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
besides; in addition; also; moreover
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
case; occasion; situation; circumstances
to face each other; to be opposite (to)
clear; precise; definite; distinct
to become settled; to be fixed
difference; variation; difference
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
progress; pace; carriage; step; stage
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
is that so?; I see; right; oh
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
(some) more; even more; longer; further
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
arm; ability; skill; (physical) strength
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest