defense; defence; safeguard; protection
to allow light to pass through; to shine light through
will; testament; one's dying wish; one's last words
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
already; now; no longer; not any more
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
one-sided; unilateral; arbitrary
to run around trying to escape; to run from place to place
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to become desperate; to give in to despair
suicide attack; kamikaze attack
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
to take aim (at); to set one's sights (on)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
to rain incessantly; to downpour
to go through; to pass through; to get through; to cut across
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
easily; readily; with ease; without trouble
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
falling (down) unconscious; fainting (and collapsing)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
participation; taking part in; participating in; being concerned in
very likely; very probable
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
socializing; getting on with people; personal relations
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to be confusing; to be different from what one is used to
to be taken aback; to be dumbfounded
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
quotation; citation; reference