to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
apiece; each; at a time; piecemeal
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to stop crying; to cry oneself out
envious; jealous; enviable (position, etc.)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
to have meaning; to be meaningful
greater than ...; bigger ...
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
things depend on how you look at them
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
postponement; deferment; adjournment
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
in the end; at the end of the day
division; section; compartment; block; plot; lot
standing at attention; standing stiffly upright
to keep standing; to stand motionless
internal (e.g. mechanism, feature); built-in; equipped (with)
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
genuine article; real thing; real deal
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
adopted child (usu. male); son-in-law
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)